Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons sur delana.app, pourquoi, et quels sont vos droits, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
1. Responsable du traitement
Saeedeh Ghoochkanloo, éditrice du site, en attendant l'immatriculation de la société Delana.
Contact : delana.app@gmail.com
2. Ce que nous collectons
| Données | Pourquoi | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Liste d'attente : prénom, nom (facultatif), adresse e-mail, étape de Delana qui vous intéresse, fonctionnalités souhaitées, besoins (texte libre), langue préférée, prix envisagé (facultatif), langue du site, date et heure de votre consentement et de votre confirmation | Gérer votre inscription, vous informer du lancement, vous faire bénéficier de l'offre de lancement (1er mois offert), et comprendre vos besoins pour concevoir l'application (analyses globales) | Votre consentement (art. 6.1.a RGPD) | Jusqu'à votre désinscription, et au plus tard 12 mois après le lancement de Delana. Les inscriptions non confirmées par e-mail sont supprimées après 30 jours. |
| Journaux du serveur : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur | Sécurité du site et prévention des abus | Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) | 14 jours, puis suppression automatique |
| Choix de langue (FR/EN), enregistré uniquement dans votre navigateur | Afficher le site dans la langue choisie | Nécessaire au service que vous demandez | Jusqu'à ce que vous effaciez les données de votre navigateur. Il n'est jamais envoyé à nos serveurs. |
Nous ne vous demandons aucune donnée de santé. Merci de ne pas en indiquer dans le champ de texte libre. Si vous le faites par erreur, écrivez-nous et nous les supprimerons.
La liste d'attente est destinée aux personnes âgées d'au moins 15 ans.
3. Cookies et suivi
Ce site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience, aucune publicité et aucun service tiers (les polices sont hébergées sur notre propre serveur). C'est pourquoi aucun bandeau cookies n'est affiché.
4. Qui reçoit vos données
- L'équipe Delana, uniquement pour les finalités ci-dessus. Vos données ne sont jamais vendues ni louées.
- OVH SAS (France), qui héberge le site et la liste d'attente sur un serveur situé au Canada (centre de données de Beauharnois, Québec).
- Google (Gmail), utilisé pour envoyer les e-mails de confirmation et d'information depuis delana.app@gmail.com. Votre adresse e-mail, votre prénom et le contenu de ces e-mails peuvent alors être traités aux États-Unis. Ce transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Google adhère.
Transferts hors de l'Union européenne
Le serveur étant situé au Canada, les données de la liste d'attente et les journaux du serveur sont transférés hors de l'Union européenne. Ce transfert est encadré par la décision d'adéquation de la Commission européenne reconnaissant au Canada un niveau de protection adéquat (décision 2002/2/CE). Les e-mails envoyés par Gmail sont encadrés par le Data Privacy Framework (voir ci-dessus). Aucune autre donnée ne quitte l'Union européenne.
5. Sécurité
Le site est accessible uniquement en HTTPS. Les réponses à la liste d'attente sont stockées sur notre serveur, hors de la partie publique du site, et seules les personnes de l'équipe Delana qui en ont besoin y ont accès.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment :
- retirer votre consentement et vous désinscrire, grâce au lien présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant ;
- accéder à vos données, les rectifier ou les faire effacer ;
- demander la limitation du traitement ou vous y opposer ;
- recevoir vos données dans un format courant (portabilité) ;
- définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à delana.app@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
7. Modifications
Nous mettrons cette politique à jour si nos pratiques changent, notamment au lancement de l'application Delana, qui aura sa propre politique de confidentialité. La date de mise à jour figure en haut de cette page.
Privacy policy
Last updated: 18 November 2026
This policy explains what personal data we collect on delana.app, why, and what your rights are, under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act. The French version is the legally binding one.
1. Data controller
Saeedeh Ghoochkanloo, publisher of the site, until the Delana company is registered.
Contact: delana.app@gmail.com
2. What we collect
| Data | Why | Legal basis | How long we keep it |
|---|---|---|---|
| Waitlist: first name, last name (optional), email address, the stage of Delana that interests you, the features you want, your needs (free text), preferred language, the price you would consider (optional), site language, date and time of your consent and of your confirmation | To manage your sign-up, tell you about the launch, give you the launch offer (first month free), and understand your needs to design the app (overall analysis) | Your consent (GDPR art. 6(1)(a)) | Until you unsubscribe, and at the latest 12 months after Delana launches. Sign-ups not confirmed by email are deleted after 30 days. |
| Server logs: IP address, date and time, page requested, browser | Site security and preventing abuse | Legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)) | 14 days, then deleted automatically |
| Language choice (FR/EN), stored only in your browser | To show the site in the language you chose | Needed for the service you ask for | Until you clear your browser data. It is never sent to our servers. |
We do not ask for any health data. Please do not include any in the free-text field. If you do so by mistake, write to us and we will delete it.
The waitlist is for people aged 15 or over.
3. Cookies and tracking
This site uses no cookies, no analytics, no advertising and no third-party services (the fonts are hosted on our own server). That is why there is no cookie banner.
4. Who receives your data
- The Delana team, only for the purposes above. Your data is never sold or rented.
- OVH SAS (France), which hosts the site and the waitlist on a server located in Canada (Beauharnois data centre, Quebec).
- Google (Gmail), used to send confirmation and information emails from delana.app@gmail.com. Your email address, first name and the content of these emails may then be processed in the United States. This transfer is covered by the EU–U.S. Data Privacy Framework, which Google has joined.
Transfers outside the European Union
Because the server is in Canada, waitlist data and server logs are transferred outside the European Union. This transfer is covered by the European Commission's adequacy decision recognising that Canada provides an adequate level of protection (decision 2002/2/EC). Emails sent through Gmail are covered by the Data Privacy Framework (see above). No other data leaves the European Union.
5. Security
The site is only available over HTTPS. Waitlist answers are stored on our server, outside the public part of the site, and only the Delana team members who need them can access them.
6. Your rights
At any time you can:
- withdraw your consent and unsubscribe, with the link in every email or by writing to us;
- access, correct or delete your data;
- ask us to restrict processing, or object to it;
- receive your data in a common format (portability);
- give instructions about what happens to your data after your death.
To use these rights, write to delana.app@gmail.com. We reply within one month.
If you think your rights are not respected, you can complain to the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
7. Changes
We will update this policy if our practices change, in particular when the Delana app launches, which will have its own privacy policy. The date of the last update is shown at the top of this page.